Posts

Showing posts with the label 讀讀寫寫

終於趕上的村上春樹

我大概是世上(?)唯一沒有看過村上春樹的人。   那些所謂的經典文學著作,我一部也沒看過。也從不覺得對我的生活有什麽太大影響。莎士比亞,海明威,魯迅。。。對我來説都只是熟悉卻又陌生的名字而已。   本來我可以理直氣壯的說我是讀理科的文學對我一點意義也沒有。但看了JW 的幾本小説後,我又不太確定自己的左腦有比右腦發達很多。   但不知道爲什麽,“村上春樹” ,就有種死前怎麽也必須看一次的感覺。雖然對他的作品根本一無所知。   《挪威的森林》,《海邊的卡夫卡》,《聽風的歌》。。。 對我來説,都只是歌名而已。   很小的時候很喜歡買書。某次在書展買了一本村上春樹精選集中文譯本。試過翻閲過幾次,卻從沒看超過兩頁。至今(應該)還躺在爸媽家的書架上。後來對村上春樹這名字就再沒什麼感覺。即使在日本的那兩年,這個名字也再沒有在我腦中閃過。甚至完全沒聽人提起過。我懷疑村上春樹這個名字是不是只紅在日本之外?(現在回想,我甚至不記得當時周圍有任何人在進行「看書」這件事) 幾個月前某次在matters上有人提起村上春樹,就想給他多個機會(?)。在圖書館網上搜索作者名字可以找到整個巴塞羅那縣内所有圖書館中所有該作者作品各種語言的版本。一般我會先找原文版,沒有就找加語,最後選擇才是西語。我的日語荒廢已久沒有看原文的信心(即使在日語最巔峰的時期我也不確定是不是能看得懂一本文學小説)。另一條件是要在巴塞羅那市內,太遠的我也不想去。於是選了《海邊的卡夫卡》加語版。 在圖書館網上查詢後去取書。一見 超!厚!一!本!驚呆了下。一輩子沒看過這麼大本的小說,還是加語的。想打退堂鼓,但走了三公里多的路(還!要!上!坡!)而且圖書館工作人員辛辛苦苦幫我找來只望了三秒就說不要了好像很欠揍,就還是把它帶了回家。幸好是環保紙不太重。   在家擺了幾個星期,完全沒有打開的勇氣。眼見歸還期限快到,想說好歹翻個幾頁,畢竟來回走了七公里把它扛回來的。結果這麽一翻就停不下來,幾天内把它搞定。比起故事情節,它的文風更吸引我,但不確定是作者的還是譯者的?無論如何,至少激發了看他其他作品的動力。   於是最近又看了《挪威的森林》。也是加語版。   跟《海邊的卡夫卡》一樣,主題都是青少年的愛情。本來不是我現在會喜歡的題材,但看完還是喜歡。❤❤❤❤,兩部都是。...

相逢恨晚的 JW

知道Jeanette Winterson是因爲七月看的一本書作者推薦她的成名作 “Oranges are not the only fruit” (柳橙不是唯一的水果),說她的幽默讓他大笑(他是個憂鬱症復原者)。上圖書館找那本書,只找到西語版。倒是她後來出版的自傳 “Why be happy when you could be normal?”(正常就好,何必快樂?)有原文英文版,就順便一起借了回家。 讀了自傳才知道《柳橙》算是半自傳,而《正常》可以算是《柳橙》的揭秘或延續篇。不知道是因爲我先看了《正常》再看《柳橙》,還是因爲《正常》看的是原文《柳橙》看的是翻譯版,看《柳橙》的時候沒太大感覺。基本上就是作者本身的成長史,但我喜歡她的幽默。後來跟  友人提起這名作者,心血來潮又去搜了她其他作品,發現其中居然有五本市内圖書館有英文版。說“居然”是因爲在這裏除非是經典中的經典,一般很難找到原文版。JW 還活生生的而且 應該不算特別有名(還是我有眼不識泰山?),能有高達五部作品在這裏有原文版,圖書館的采購人員應該是對她情有獨鍾吧? 於是我一口氣把那五部作品都啃完了。 Frankissstein ❤❤❤❤❤ “Frankissstein” 是部科幻小説。JW 2019年的最新作品。靈感來自於十九世紀的作家Mary Shelley 的 “Frankenstein” 《科學怪人》(也有被拍成電影)。我沒看過《科學怪人》,但對理解 “Frankissstein” 完全沒有影響。内容簡介在網路上可以找到我就不提太多(而且重點是我真的不會寫書評 🙈):雙性人,人工智能,終結死亡,超越人體界限的永生。。。跟上述兩部作品風格完全不一樣。唯一共同點是作者時而詩意時而幽默的文字背後的哲學,愛,還有很多很多。 然後我就愛上她了。 What is real life these days? 如今現實生活是什麽? Human kind cannot bear very much reality. That is why we invent stories. 人類無法承受太多現實。所以我們發明故事。 Humans: so many good ideas. So many failed ideals. 人類:那麽多好主意。那麽多失敗的理想。 No one in the bible ...

影響我一生的N本書

某天心血來潮把matters已過期活動「我平時都看什麽書」的參賽作品一一掃過,只見到一兩本看過的,跟我口味相同的一個也沒有,孤獨感油然而生~( 可以再誇張一點 )。見到「影響我一生的N本書」活動,趁機來寫寫我的。說影響一生好像言重了,但是有些曾在生命中某階段影響過或令我改變一個念頭或想法,促使不一樣的選擇,走向不同的人生。人生不都是由千萬個剎那間的選擇而形成的,是我們選擇了命運,還是命運選擇了我們,這又是“鷄和蛋哪個先有”的問題了。   現在都不買書了,以前買過的書不是被處理掉就是留在爸媽家裏,沒得參考只能凴記憶,腦中閃過的有下列幾本,都是外文的。中文書小時看得比較多,都是家裏找得到的書,像爸媽書架上的瓊瑤和三毛,還有哥哥的衛斯理(倪匡),張小嫻,劉墉,各種漫畫等等。言情和科幻小説對我的人生有沒有影響到我也不確定,但勵志的肯定有勵到一點點(不然也不會活到現在)。高中離家後開始“體驗人生”,吃喝玩樂,追劇,追歌唱比賽,買CD多過買書,看歌詞多過看書。買的多是音樂人寫的書,像陶子,劉若英,陳珊妮,林夕等等。然後部落格開始流行,書更是看得少。硬要擠出一本有印象的中文書,大概就是韓梅梅的《有些事現在不做,一輩子都不會做了》,圖文并茂,很精美的一本書,後來是被我處理掉或是送了給朋友不記得了。那時看完應該有改變了些什麽,但具體也説不上來就略過算了。   以下幾本是有影響過或持續影響著我的書:   1.Ronda Byrne “The Secret” (還有”The Power”,”The Magic” etc) 看這個系列前或後(忘了)還參加了一個NLP課程,兩者都讓我對人腦的無限潛力深深着迷。一個人真正想做的事,可以利用腦的能量達成,也就是所謂的吸引力法則。達不到只是因爲不夠想要,或是被自己所設的限制困住。這一點我到現在也深信不疑(雖然不一定時時會用)。   2.Gary Chapman “The five love languages” 上提的NLP課程有個長長的推薦書單,大多是自我發展(personal development)類的,當時去找了好幾本來看,這是其中一本。作者提出一個人表達和接收愛的五種不同語言:言語,陪伴,禮物,服務和觸摸。人一般傾向於用自己接收愛的語言來表達愛,而這個語言未必和對方接收愛的語言一樣,就有可能形成誤解。...

FACTFULNESS:十大直覺偏誤

無意間見到有作者推薦這本書,被標題所吸引,可以去圖書館借書時立馬撲去借了回來,一看即愛不釋手,讓我大開眼界。看完想把内容整理起來以便日後溫習。 轉載一段 博客來網站的中文内容簡介 : 中文譯名《真確:扭轉十大直覺偏誤,發現事情比你想的美好》 比爾‧蓋茲年度選書: 「我所讀過最重要的書之一,帶領你清晰思考世界的必備指南。」   「我窮盡畢生之力抵抗全球的無知,傳播基於事實的世界觀。 這本書是我的最後一役,是我設法影響世界的最後努力。」 --漢斯‧羅斯林     有些事儘管牴觸我們的直覺認知,儘管顯得絕無可能,卻仍然真確。   這本書在談世界,在談世界真正的樣子,   也是在談你,以及你該如何真確思考,基於事實行動。    這不是一本教你催眠自己時時刻刻保持正能量告訴自己世界很美好的書。全球公衛學家和公共教育家漢斯.羅斯林通過各種數據實證,舉出十個扭曲認知的直覺,如何造成我們誤解身處的世界。首先他提出 13 個「真確問題」 讓讀者考考自己對世界的瞭解程度。結果統計,將近 12000 作答的人,在前 12 題平均只答對兩題。一隻黑猩猩隨機亂選每一題(三個選項)的答對率會是 33 %,前 12 題會答對 4 題。結論是,不管受過多好的教育甚至是專業人士,答對率甚至不如黑猩猩,多數人把這個世界想得比事實上糟。   我看的是加語譯版,以下是以我的理解做的摘要及一些想法。 十個扭曲認知的直覺: 1. 二分化直覺偏誤 許多人把世界分成兩塊:先進國及發展中國家。書中舉出新的分類方式:四個所得等級。最高等級第四級的人平均一天所得 32 美元或以上,包括日本,美國,歐洲多個國家,新加坡和馬來西亞。第三等級平均日入在 8 至 32 美元之間,第二等級日入二至八美元,第一等級則是日入二美元以下。 這個網站 Dollar Street 收集了不同國家不同所得等級的人們的生活照,很有意思。網站創辦人是作者的媳婦,她指出一般到一個國家旅行,我們看到的只是很小的,一般旅游業能達到的部分,卻看不到當地真確的生活情景,於是創辦這個項目讓更多人可以瞭解不同國家不同所得等級的生活實態。 我的記憶一直停留在 “ 馬來西亞是第三國家 ” 的階段,很意外馬來西亞被歸類在最高等級内。書中後來也提到,儘管在同一個國家也可以有不同所得等級之分。我想處於最高等級的應該是...